Stay informed about all things Furuno | Furuno News

Come TELSCOPE semplifica la gestione dei registri di bordo nelle flotte moderne

Scritto da Marketing Furuno Italia | 22-giu-2026 13.37.01

La digitalizzazione dei processi di bordo continua a trasformare il settore marittimo. Un esempio concreto arriva da 

Maran Tankers Management Inc., che ha adottato il sistema TELSCOPE Electronic Record Book su tutta la propria flotta per digitalizzare la gestione dei registri e semplificare le attività amministrative a bordo e a terra.

 

Sviluppata da TELKO e implementata da Furuno Hellas, la piattaforma sostituisce i tradizionali registri cartacei con un ambiente digitale progettato per supportare la conformità normativa, migliorare l'accesso ai dati e ridurre il tempo dedicato alle attività di registrazione.

 

Un unico sistema per la gestione dei registri elettronici

 

TELSCOPE è una soluzione certificata per la gestione dei registri elettronici di bordo. Il sistema supporta numerosi processi operativi e consente di centralizzare informazioni che in passato richiedevano documentazione separata. 

 

Tra le funzionalità principali:

  • Accesso via web e offline: da postazioni di bordo, tablet e dispositivi mobili .

  • Gestione intelligente degli eventi: con riduzione dell'inserimento manuale dei dati

  • Supporto ai requisiti SOLAS e MARPOL

  • Gestione di registri di bordo, registri macchina, registri GMDSS, Oil Record Book e checklist digitali 

  • Archiviazione sicura dei dati sia a bordo sia nel cloud

  • Inserimento delle informazioni una sola volta e riutilizzo automatico nei diversi registri

  • Checklist digitali condivise tra equipaggio e personale a terra

  • Certificazione DNV secondo lo standard ISO 21745

Meno attività amministrative, più tempo per le operazioni

 

Uno degli aspetti più apprezzati dagli equipaggi riguarda la riduzione delle attività burocratiche.

 

L'automazione di numerosi processi permette agli ufficiali di dedicare meno tempo alla compilazione dei registri e maggiore attenzione alle attività operative. Allo stesso tempo, la disponibilità immediata dei dati facilita le verifiche e supporta decisioni più rapide da parte dei team di bordo e degli uffici a terra.

 

Anche il processo di adozione del sistema si è rivelato rapido. Dopo un breve periodo di utilizzo, molti equipaggi hanno scelto di abbandonare completamente i registri cartacei

 

Dati condivisi tra nave e terra

 

Quando è disponibile una connessione Internet, TELSCOPE sincronizza automaticamente le informazioni tra nave e ufficio. Questo approccio consente ai responsabili di flotta di accedere ai dati operativi in tempo reale, migliorare il monitoraggio delle attività e disporre di una documentazione sempre aggiornata.


La condivisione automatica delle informazioni favorisce inoltre una maggiore trasparenza tra equipaggi e personale di terra.

 

Una soluzione progettata per la navigazione digitale

 

La gestione digitale dei registri porta benefici che vanno oltre la semplice eliminazione della carta.

Tra i principali vantaggi:

  • Processi più efficienti e tracciabili

  • Riduzione degli errori dovuti all'inserimento manuale dei dati

  • Minori costi legati all'archiviazione dei documenti cartacei

  • Maggiore disponibilità di spazio a bordo

  • Conformità ai requisiti SOLAS, MARPOL e ISO 21745

  • Archivi digitali sicuri e facilmente consultabili

TELSCOPE è inoltre progettato per integrarsi con i futuri servizi di e-Navigation e supportare l'evoluzione digitale delle flotte commerciali.

 

Un progetto esteso a tutta la flotta

 

L'implementazione ha coinvolto circa 50 navi in esercizio e 12 nuove costruzioni, grazie alla collaborazione tra Furuno Hellas e Maran Tankers Management Inc.

Secondo il comandante Petros Touliatos, responsabile Navigazione e Cargo di MTM/OPS, il sistema si distingue per semplicità d'uso, flessibilità e capacità di supportare le attività operative quotidiane.

 

Vuoi capire come TELSCOPE può supportare la digitalizzazione dei registri di bordo?